??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ????????????????